Sprungmarken
Sie befinden sich hier:  Startseite > Rathaus & Bürger/in > Aktuelles > trier.de-News > Vaccination
04.04.2023

Coronavirus (COVID-19) Vaccination

Kampagnenmotiv englisch: Na klar lass ich mich impfen

Auf dieser Seite finden Sie allgemeine Informationen zur Impfung gegen das Coronavirus in Trier auf

COVID-19 vaccination will help protect you and people around you

Vaccination is free of charge for all people living in Germany.

In Rhineland-Palatinate, anyone over the age of 5 can get vaccinated. For persons under the age of 18, a parent or legal guardian must be present for the vaccination. For adolescents aged 16 and over, only written parental consent is required.

Booster vaccinations are possible for people over 12, at the earliest three months after the second vaccination. The following groups of people can receive a 2nd booster vaccination after at least six months: people over the age of 60, residents and those cared for in care facilities, staff in medical facilities and care facilities and people with an increased risk of severe COVID-19 courses as a result of an underlying disease. People with immunodeficiency (ID) from the age of 5 can receive a second booster shot after just three months.

Special vaccination campaigns in Trier are available at www.trier.de/impfen. You can also ask your family practitioner if they can vaccinate you.

Further information on the vaccines:

General information about the Coronavirus situation in Trier

 
Bildergalerie
  • Kampagnenmotiv englisch: Na klar lass ich mich impfen
  • Kampagnenmotiv Französisch: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Farsi: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Arabisch: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv albanisch: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Tigrinya: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Farsi: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Arabisch: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv russisch: Na klar lass ich mich impfen
  • Kampagnenmotiv rumänisch: Na klar lass ich mich impfen

La vaccination contre la COVID-19 vous protège ainsi que les personnes qui vous entourent

La vaccination est gratuite pour toutes les personnes résident en Allemagne.

En Rhénanie-Palatinat, toute personne âgée de plus de 5 ans peut se faire vacciner. Pour les personnes de moins de 18 ans, un parent ou un tuteur doit être présent pour la vaccination. Pour les adolescents de 16 ans et plus, seule une autorisation parentale écrite est requise. Les inscriptions aux doses de rappels sont possibles pour les personnes de plus de 12 ans, au plus tôt trois mois après la deuxième dose.

Les rappels (troisièmes vaccinations) sont possibles pour les personnes de plus de 12 ans, au plus tôt trois mois après la deuxième vaccination. Les groupes de personnes suivants peuvent recevoir une 2e vaccination de rappel (quatrième vaccination) après au moins six mois : les personnes âgées de plus de 60 ans, les résidents et les personnes soignées dans des établissements de soins, le personnel des établissements médicaux et des établissements de soins et les personnes présentant un risque accru de cours graves de COVID-19 en raison d'une maladie sous-jacente. Les personnes atteintes d'immunodéficience (ID) à partir de l'âge de 5 ans peuvent recevoir une deuxième injection de rappel après seulement trois mois.

Des campagnes de vaccination spéciales à Trèves sont disponibles sur www.trier.de/impfen. Vous pouvez également demander à votre médecin de famille s'il peut vous vacciner.

Plus d'informations sur les vaccins :

Informations générales sur la situation du coronavirus à Trèves

Вакцинация от COVID-19 защищает вас и других

Вакцинация является бесплатной для всех жителей Германии.

В земле Рейнланд-Пфальц вакцинацию может пройти любой человек старше 5 лет. Молодые люди должны быть в сопровождении родителей или опекунов. Для подростков от 16 лет требуется только письменное согласие родителей. Регистрация на ревакцинацию возможна для всех лиц в возрасте от 12 лет и старше, но не ранее, чем через три месяца после второй вакцинации.

Бустерные прививки (третьи прививки) можно делать людям старше 12 лет не ранее чем через три месяца после второй прививки. Следующие группы людей могут получить вторую бустерную прививку (четвертую прививку) не ранее чем через шесть месяцев: люди старше 60 лет, жители и лица, за которыми ухаживают в учреждениях по уходу, персонал медицинских учреждений и учреждений по уходу, а также люди с повышенным риском тяжелого течения COVID-19 в результате основного заболевания. Люди с иммунодефицитом (ИД) с 5-летнего возраста могут получить вторую прививку всего через три месяца.

Специальные кампании вакцинации в Трире также доступны на сайте www.trier.de/impfen. Вы также можете спросить своего семейного врача, может ли он сделать вам прививку.

Дополнительная информация о вакцинах:

 
Verweisliste
Seite drucken