Sprungmarken
02.11.2022

Coronavirus (COVID-19) Vaccination

Kampagnenmotiv englisch: Na klar lass ich mich impfen

Auf dieser Seite finden Sie allgemeine Informationen zur Impfung gegen das Coronavirus in Trier auf

COVID-19 vaccination will help protect you and people around you

Vaccination is free of charge for all people living in Germany.

In Rhineland-Palatinate, anyone over the age of 5 can get vaccinated. For persons under the age of 18, a parent or legal guardian must be present for the vaccination. For adolescents aged 16 and over, only written parental consent is required.

Booster vaccinations are possible for people over 12, at the earliest three months after the second vaccination. The following groups of people can receive a 2nd booster vaccination after at least six months: people over the age of 60, residents and those cared for in care facilities, staff in medical facilities and care facilities and people with an increased risk of severe COVID-19 courses as a result of an underlying disease. People with immunodeficiency (ID) from the age of 5 can receive a second booster shot after just three months.

The city of Trier and the district of Trier-Saarburg offer vaccinations for people aged 12 and over in a joint vaccination mobile, which is located at the Messeparkhalle on Monday, Tuesday, Thursday and Friday (Messepark, In den Moselauen 1, 54292 Trier). Opening hours: 8.30 am to 4 pm. On Wednesdays, the vaccination mobile is at changing locations, which are announced on trier.de/impfen.

Anyone who would like to be vaccinated against Covid-19 in the vaccination mobile can register via the state's vaccination portal at impfen.rlp.de and will then receive a fixed appointment. However, vaccinations without an appointment at the vaccination mobile are still possible for people who are entitled to vaccination according to the specifications of the state of Rhineland-Palatinate. First vaccinations, second vaccinations and first and second booster vaccinations are possible. You can receive vaccines from BioNTech/Pfizer, Moderna and Novavax. Biontech/Pfizer vaccines adapted to the Omicron variant BA.5 are available for booster shots. First and second vaccinations are now only possible on Mondays. You must bring an ID card or residence permit, in the case of booster vaccinations the vaccination certificate for the previous vaccinations, if available the vaccination certificate and a health insurance card.

You can also ask your family practitioner if they can vaccinate you.

Special vaccination campaigns in Trier are available at www.trier.de/impfen.

Further information on the vaccines:

General information about the Coronavirus situation in Trier

 
Bildergalerie
  • Kampagnenmotiv englisch: Na klar lass ich mich impfen
  • Kampagnenmotiv Französisch: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Farsi: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Arabisch: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv albanisch: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Tigrinya: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Farsi: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Arabisch: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv russisch: Na klar lass ich mich impfen
  • Kampagnenmotiv rumänisch: Na klar lass ich mich impfen

La vaccination contre la COVID-19 vous protège ainsi que les personnes qui vous entourent

La vaccination est gratuite pour toutes les personnes résident en Allemagne.

En Rhénanie-Palatinat, toute personne âgée de plus de 5 ans peut se faire vacciner. Pour les personnes de moins de 18 ans, un parent ou un tuteur doit être présent pour la vaccination. Pour les adolescents de 16 ans et plus, seule une autorisation parentale écrite est requise. Les inscriptions aux doses de rappels sont possibles pour les personnes de plus de 12 ans, au plus tôt trois mois après la deuxième dose.

Les rappels (troisièmes vaccinations) sont possibles pour les personnes de plus de 12 ans, au plus tôt trois mois après la deuxième vaccination. Les groupes de personnes suivants peuvent recevoir une 2e vaccination de rappel (quatrième vaccination) après au moins six mois : les personnes âgées de plus de 60 ans, les résidents et les personnes soignées dans des établissements de soins, le personnel des établissements médicaux et des établissements de soins et les personnes présentant un risque accru de cours graves de COVID-19 en raison d'une maladie sous-jacente. Les personnes atteintes d'immunodéficience (ID) à partir de l'âge de 5 ans peuvent recevoir une deuxième injection de rappel après seulement trois mois.

La ville de Trèves et le district de Trèves-Saarburg proposent des vaccinations pour les personnes âgées de 12 ans et plus dans un mobile de vaccination commun, qui se trouve au Messeparkhalle les lundi, mardi, jeudi et vendredi (Messepark, In den Moselauen 1, 54292 Trèves). Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h. Le mercredi, le mobile de vaccination se trouve à des endroits différents, qui sont annoncés sur trier.de/impfen.

Toute personne souhaitant se faire vacciner contre le Covid-19 dans le cadre du mobile de vaccination peut s'inscrire sur le portail de vaccination du Land à l'adresse impfen.rlp.de et recevra ensuite un rendez-vous fixe. Cependant, les vaccinations sans rendez-vous au mobile de vaccination sont toujours possibles pour les personnes qui ont droit à la vaccination selon les spécifications du Land de Rhénanie-Palatinat. Les premières vaccinations, les secondes vaccinations et les premiers et seconds rappels sont possibles. Vous pouvez recevoir des vaccins de BioNTech/Pfizer, Moderna et Novavax. Les vaccins Biontech/Pfizer  adaptés à la variante Omicron BA.5 sont disponibles pour les rappels. Les premières et deuxièmes vaccinations ne sont désormais possibles que le lundi. Vous devez vous munir d'une carte d'identité ou d'un permis de séjour, en cas de vaccinations de rappel, du certificat de vaccination pour les vaccinations précédentes, si disponible le certificat de vaccination et une carte d'assurance maladie.

Vous pouvez également demander à votre médecin de famille s'il peut vous vacciner.

Des campagnes de vaccination spéciales à Trèves sont disponibles sur www.trier.de/impfen.

Plus d'informations sur les vaccins :

Informations générales sur la situation du coronavirus à Trèves


Вакцинация от COVID-19 защищает вас и других

Вакцинация является бесплатной для всех жителей Германии.

В земле Рейнланд-Пфальц вакцинацию может пройти любой человек старше 5 лет. Молодые люди должны быть в сопровождении родителей или опекунов. Для подростков от 16 лет требуется только письменное согласие родителей. Регистрация на ревакцинацию возможна для всех лиц в возрасте от 12 лет и старше, но не ранее, чем через три месяца после второй вакцинации.

Бустерные прививки (третьи прививки) можно делать людям старше 12 лет не ранее чем через три месяца после второй прививки. Следующие группы людей могут получить вторую бустерную прививку (четвертую прививку) не ранее чем через шесть месяцев: люди старше 60 лет, жители и лица, за которыми ухаживают в учреждениях по уходу, персонал медицинских учреждений и учреждений по уходу, а также люди с повышенным риском тяжелого течения COVID-19 в результате основного заболевания. Люди с иммунодефицитом (ИД) с 5-летнего возраста могут получить вторую прививку всего через три месяца.

Город Трир и район Трир-Саарбург предлагают вакцинацию людей в возрасте 12 лет и старше в совместном мобильном пункте вакцинации, который находится перед залом Messeparkhalle (Messepark, In den Moselauen 1, 54292 Trier): Понедельник, вторник, четверг и пятница с 8.30 до 16.00. По средам мобильная вакцинация проходит в разных местах, о которых сообщается на сайте www.trier.de/impfen.

Все желающие пройти вакцинацию против Covid-19 в мобильной вакцинации могут зарегистрироваться на портале вакцинации на сайте impfen.rlp.de и затем получить назначенную встречу. Однако вакцинация без предварительной записи в мобильном пункте вакцинации по-прежнему возможна для тех, кто имеет право на вакцинацию в соответствии со спецификациями земли Рейнланд-Пфальц. Возможна первая вакцинация, вторая вакцинация, а также первая и вторая ревакцинация. Вы можете получить вакцины от компаний BioNTech/Pfizer, Moderna и Novavax. Имеются вакцины Biontech/Pfizer, адаптированные к варианту Omicron BA.5, доступны для ревакцинации. Первая и вторая прививки теперь возможны только по понедельникам. При себе необходимо иметь удостоверение личности или вид на жительство, в случае бустерных прививок - сертификат о предыдущих прививках, при наличии - сертификат о прививках и карточку медицинского страхования.

Вы также можете спросить своего семейного врача, может ли он сделать вам прививку.

Специальные кампании вакцинации в Трире также доступны на сайте www.trier.de/impfen.

Дополнительная информация о вакцинах:

Общая информация о ситуации с коронавирусом в Трир на trier.de

 
Verweisliste