Sprungmarken

Coronavirus (COVID-19) Vaccination

Kampagnenmotiv englisch: Na klar lass ich mich impfen

Informationen zur Impfung gegen das Coronavirus auf:
English, Français, Russisch / русскийفارسی / Farsiالعربية / Arabisch, Deutsch

COVID-19 vaccination will help protect you and people around you

Vaccination is voluntary and free of charge for all people living in Germany. Together, we can end the corona pandemic if many people get vaccinated.

In Rhineland-Palatinate, anyone over the age of 12 can now get vaccinated. For persons under 18 years of age, a parent or guardian must be present for the vaccination. You can register centrally for an appointment in a vaccination center:

  • online via www.impftermin.rlp.de
  • by telephone via the hotline 0800/5758100 (Mondays to Saturdays from 7 a.m. to 11 p.m., Sundays from 10 a.m to 6 p.m.)

In Trier there is a vaccination center in Trier-Messepark.

Getting vaccinated without an appointment
People over the age of 18 no longer need an appointment at the Vaccination Center Trier. Just drop by: Monday to Friday, 8.30 am to 3.30 pm. Children and young people aged 12 to 17 can drop in every Wednesday from 8.30 a.m. to 3.30 p.m. without an appointment.

You can also ask your family doctor if they can vaccinate you. 

Further information on the vaccines:

General information about the Coronavirus situation in Trier

 
Bildergalerie
  • Kampagnenmotiv englisch: Na klar lass ich mich impfen
  • Kampagnenmotiv Französisch: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Farsi: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Arabisch: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv albanisch: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Tigrinya: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Farsi: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv Arabisch: Na klar lass ich mich impfen!
  • Kampagnenmotiv russisch: Na klar lass ich mich impfen
  • Kampagnenmotiv rumänisch: Na klar lass ich mich impfen

La vaccination contre la COVID-19 vous protège ainsi que les personnes qui vous entourent

La vaccination est volontaire et gratuite pour toutes les personnes résident en Allemagne. Ensemble, nous pouvons vaincre la pandémie si de nombreuses personnes se font vacciner.

En Rhénanie-Palatinat, toute personne âgée de plus de 12 ans peut s'inscrire de manière centralisée pour un rendez-vous de vaccination :

  • en ligne via www.impftermin.rlp.de
  • par téléphone via la ligne d'assistance 0800/5758100 (du lundi au samedi de 7 h à 23 h, le dimanche de 10 h à 18 h).

À Trèves, les vaccinations ont lieu au centre de vaccination de Trier-Messepark.

Pour les personnes de moins de 18 ans, un parent ou un tuteur doit être présent pour la vaccination.

Se faire vacciner sans rendez-vous
Les personnes de plus de 18 ans n'ont plus besoin de prendre rendez-vous au centre de vaccination de Trèves. Passez simplement nous voir : du lundi au vendredi, de 8h30 à 15h30. Les enfants et les jeunes âgés de 12 à 17 ans peuvent s'y rendre tous les mercredis de 8h30 à 15h30 sans rendez-vous.

Vous pouvez également demander à votre médecin de famille s'il peut vous vacciner. 

Plus d'informations sur les vaccins :

Informations générales sur la situation du coronavirus à Trèves


Вакцинация от COVID-19 защищает вас и других

Вакцинация является добровольной и бесплатной для всех жителей Германии. Для того чтобы остановить корона- пандемию, важно чтобы как можно больше людей были вакцинированы.

На земле Рейнланд-Пфальц любой человек старше 12 лет может централизованно зарегистрироваться для вакцинации:

  • онлайн через www.impftermin.rlp.de
  • по телефону горячей линии 0800/5758100 (с понедельника по субботу с 7 до 23 часов, по воскресеньям с 10 до 18 часов)

Для людей, живущих в Трир и Трир-Саарбург, вакцинация проводится в Центре вакцинации в Трир-Мессепарк.

С 9 июля взрослые могут прийти в центр вакцинации в Трире без предварительной записи: с понедельника по пятницу с 8.30 до 15.30. Дети и подростки в возрасте от 12 до 17 лет могут приходить каждую среду с 8.30 до 15.30 без предварительной записи.

Молодые люди должны быть в сопровождении родителей или опекунов. Им также необходима запись на вакцинацию в центре вакцинации в Трире.

Вы также можете спросить своего семейного врача, может ли он сделать вам прививку. Если ваш врач может сделать вам прививку, вам не нужно регистрироваться через центральный онлайн или горячую линию.

Дополнительная информация о вакцинах:

Общая информация о ситуации с коронавирусом в Трир на trier.de

 
Verweisliste