Sprungmarken
30.06.2022

Важная информация о коронавирусе

Das Coronavirus (SARS-CoV-2) unter dem Elektronenmikroskop. Bild: NIAID Rocky Mountain Laboratories
Das Coronavirus (SARS-CoV-2) unter dem Elektronenmikroskop. Bild: NIAID Rocky Mountain Laboratories

Дорогие жительницы и жители,

для того, чтобы замедлить распространение коронавируса, следует избегать любых социальных контактов в которых нет необходимости.

По этой причине административные учреждения города Трира принимают посетителей только по предворительной записи. Таким образом предотвращается скопление людей, что способствует защищите работников администрации.

Чтобы узнать, каким способом будет обработан ваш запрос, свяжитесь пожалуйста с нами по веб- сайту www.trier.de или по телефону нашей горячей линии: 115

Онлайн-сервис: многие вопросы могут быть решены онлайн, в том числе и подача заявок.

Обзор онлайн-услуг вы можете найти на веб- сайте www.trier.de/rathaus-buerger-in/buergerservice/onlinedienste/

  • Вы можете быть соединены с контактным лицом по номеру телефона горячей линии 115 или использовать электронную почту
  • Подробную нформацию Вы можете найти на веб- сайте www.trier.de.
  • Вы также можете записаться на приём по телефону нашей горячей линии 115.

Важно: пожалуйста, воздержитесь от личных встреч, если y вac еcть симптомы болезни или вы находитесь на карантине.

Правилам

С 3 апреля в земле Рейнланд-Пфальц действует 33-е постановление о борьбе с короной.

В земле Рейнланд-Пфальц с 3 апреля 2022 года отменено большинство правил по сдерживанию передачи коронавируса. Отменены требования о ношении масок в розничных магазинах и почти во всех других общественных помещениях и местах. Однако ношение маски по-прежнему необходимо в общественном транспорте, больницах и домах престарелых в качестве основной меры защиты. Также больше не действуют правила 3G- или 2G для доступа в гостиницы, рестораны, кинотеатры, парикмахерские и т.д.

По вопросам здоровья, связанных с коронавирусом

  • Горячая линия Hot Corona 0651 / 715-555
    с понедельника по четверг: с 8:00 до 18:00, в пятницу: c 8:00 до 15:00.

Если вы предполагаете, что заразились коронавирусом , вы не должны идти на приём к своему семейному врачу. Сначала позвоните своему семейному врачу по телефону, чтобы обсудить Ваши последующие действия. Вы также можете круглосуточно связаться с медицинской службой по телефону 116 117.

Многие врачи сейчас предлагают «консультацию относительно COVID-19 », а также проводят тесты. В интернете есть список таких контактных пунктов, который постоянно обновляется: www.praxisfinder-rlp.de/corona-anlaufstellen/tabelle. Пожалуйста, позвоните заранее, для того, чтобы установить время приёма

Следующие врачи общей практики в Трире также проводят тесты на корону для людей, которые обычно не относятся к их пациентам:

  • Praxis Dr. Dominik Schneider und Dr. Thomas Böck, Ehranger Str. 156, 0651/69871
  • Praxis Dr. Matthias Lazzaro und Dr. Martina Hausen-Benk, Biewerer Str. 217, 0651/9960608
  • Praxis Dr. Monika Kölsch und Dr. Christophe Walentiny, Kutzbachstr. 15, 0651/28033
  • Praxis Dres. med. Parth & Gutmann-Feisthauer, Unter dem Dostler 2, 0651/9679100

Варианты тестирования для детей и подростков:

  • Dr. med. Michael Collet, Eurener Str. 10, 0651/9989797

Следующие организации также предлагают ПЦР-тестирование:

Как правило, пациенты, которые могут представить соответствующее направление, проходят там бесплатное обследование. Другие лица, например, путешественники, оплачивают ПЦР-тест самостоятельно. Пожалуйста, уточняйте условия непосредственно у поставщиков услуг.

экспресс-тесты КОВИД-19 для людей без симптомов

Многие организации и врачи предлагают экспресс-тесты на covid-19. Тестируемые получают результаты примерно через 15 минут. Отрицательные результаты экспресс-тестов действительны в течение 24 часов. Экспресс-тесты доступны только для бессимптомных людей.

С 30 июня 2022 года экспресс-тесты перестанут быть доступными для всех бесплатно. Даже тест по сниженной цене в три евро проводится на особых условиях. В обоих случаях требуется подтверждение права! Кроме того, центры тестирования могут предлагать тесты всем остальным лицам по установленной ими цене.

Право на бесплатный экспресс-тест имеют, в частности, дети до 5 лет, лица, которые не могут быть привиты по медицинским показаниям, в частности, беременные женщины в первом триместре, лица, для которых тест необходим для прекращения карантина ("Freitesten"), посетители или жители больниц, реабилитационных учреждений, домов престарелых, амбулаторных учреждений и т.д., а также члены семьи лиц, у которых доказана инфекция.

Право на экспресс-тест за 3 евро имеют люди, которые планируют посетить мероприятие в помещении в день тестирования, люди, которые будут контактировать в день тестирования с людьми, имеющими высокий риск заражения Covid-19 в тяжелой форме (это люди в возрасте 60 лет и старше, люди с ограниченными возможностями, люди с уже существующими заболеваниями), а также люди, получившие указание о повышенном риске через "Corona Warn-App".

Различные организации и врачи предлагают экспресс-тесты на корону: Corona-Testmöglichkeiten in Trier.

экспресс-тесты КОВИД-19 на карте города:

Открыть ссылку в новом окне

Обязательное прохождение карантина

Следующие категории гражан обязаны немедленно отправляться на карантин:

  • Проникновение из областей с вариантами вируса
  • Люди с положительным тестом на коронавирус
  • Люди, которым назначено провести тест или которые его сдают

Инфицированные лица должны находиться в изоляции не менее пяти дней. Через пять дней они могут прекратить изоляцию, если у них не было симптомов в течение 48 часов. Если у них сохраняются симптомы, такие как лихорадка или кашель, они должны продолжать изоляцию, максимум до 10 дней. Людям, которые контактировали с зараженными, больше не нужно самоизолироваться.

Земля Рейнланд-Пфальц предоставляет очень подробную информацию о точных правилах карантина на своем сайте Corona.

Лица с положительным результатом теста должны немедленно сообщить об этом всем лицам, с которыми они имели тесный личный контакт в течение последних двух дней до или после проведения теста или после появления типичных симптомов, предшествующих тесту.

Орган здравоохранения больше не отдает распоряжения о введении карантина в уведомительном порядке. Однако для получения сертификата можно подать заявку по электронной почте: freitesten@trier-saarburg.de. Это также относится к сокращенному карантину после отрицательного результата теста.

Следующие лица не имеют права на получение сертификата:

  • люди с положительным результатом теста,
  • члены семьи человека с положительным результатом теста и
  • контактные лица в детских садах и детских садах.

Следующие люди имеют право на получение сертификата:

  • контактные лица, которые не живут в том же домохозяйстве, что и заболевший (например, коллеги по работе), но которые все еще были в контакте и были вынуждены изолировать себя. Они могут обратиться в департамент здравоохранения за справкой с указанием даты и названия индексного случая.
  • Люди, подозреваемые в наличии Covid-19
  • трансграничные работники

Въезд из-за границы

С 1 июня 2022 года людям, въезжающим в Германию, больше не нужны доказательства того, что они были вакцинированы, выздоровели или прошли тестирование. Исключения распространяются только на людей, прибывающих из районов с вариантами вируса. Здесь по-прежнему действуют строгие правила регистрации, проверки и карантина.

Действующие правила въезда (на немецком языке)

Список районов с разновидностями вируса можно найти на сайте: https://www.rki.de/risikogebiete

Провинциальный веб-сайт, посвященный правилам въезда.

Прививки от корона-вируса

Подробнее о прививках на русском и других языках

Школы и детские дошкольные учреждения

Обучение в школах проходит в классах.

Детские дошкольные учреждения открыты в «обычном режиме в условиях коронавируса», если это позволяет инфекционная обстановка. При определенных обстоятельствах и в зависимости от местной ситуации всегда могут быть введены ограничения по уходу за детьми.

Больше информации об этом вы можете узнать на официальной интернет-странице Федерального Правительства земли Райнлад-Пфальц.

Так Вы всегда будете в курсе событий

Пожалуйста учтите, что действующие правила могут очень быстро изменяться

Актуальную информацию Вы можнете найти здесь:

  • Веб-сайт города Трир: www.trier.de
  • Газета Ратуши, Rathaus-Zeitung
  • Твиттер-канал города Трир: под названием @stadt_trier или www.twitter.com/stadt_trier.
  • Официальная горячая линия 115 (без кода города, по местным тарифам, бесплатно по безлимитному тарифу), с понедельника по пятницу, с 8 до 18 часов.

SWT Stadtwerke Trier: информация по автобусному сообщению, электро-, газо- и водоснабжению на веб-сайте www.swt.de

Утилизация отходов: www.art-trier.de

Службы экстренной помощи и вызова

Помощь соседям

Заботьтесь о своих соседях, особенно о пожилых, больных и одиноких. Узнавайте почаще об их самочувствии. Предлагайте свою помощь, особенно пожилым и людям, находящимся в группе риска. Например: сходить для них за покупками. При контакте с этими людьми соблюдайте дистанцию и правила гигиены.

Волонтёрское Агенство (Ehrenamtsagentur) координирует предложения помощи в отдельных районах города. Подробную информацию можно узнать на сайте Волонтёрского Агенства или по телефону 0651 9120702.

Из-за в настоящий момент действия ограничений, возможны случаи, когда одинокие люди находятся в беспомощных ситуациях. Если вы знаете или подозреваете, что кто- то из ваших соседей или знакомых находится в такой ситуации, сообщите об этом в службу скорой помощи по номеру 112.