Beethoven-Begeisterung in Japan

Ludwig van Beethoven und Friedrich Schiller – diese Kombination aus National-Komponist und National-Dichter gibt es nur ein einziges Mal. In der berühmten neunten Sinfonie verschmelzen Beethovens Musik und Schillers Poesie zu einer harmonischen Einheit.

Am Freitag, 6. November, erklingt Beethovens Neunte im Theater (19.30 Uhr). Es spielt das Philharmonische Orchester der Stadt Trier unter Leitung des Ersten Kapellmeisters Wouter Padberg. Schillers „Ode an die Freude“ singt der Takasaki-Chor aus der gleichnamigen japanischen Stadt. Die 80 Sängerinnen und Sänger des Chores weilen als Gäste der Deutsch- Japanischen Gesellschaft in Trier und werden bereits am 4. November von OB Wolfram Leibe in den Viehmarktthermen empfangen.

Kaum eine andere Sinfonie der Konzertwelt ist so bekannt wie Beethovens Neunte. Das Hauptthema des letzten Satzes wurde 1972 vom Europarat zu dessen Hymne erklärt und 1985 von der Europäischen Gemeinschaft als offizielle Europahymne angenommen.  Die Beethoven-Begeisterung in Japan begann am 1. Juni 1918, als im japanischen Lager Bando durch deutsche Kriegsgefangene erstmals in Asien Beethovens Neunte aufgeführt wurde. Daran erinnert eine Gedenkstätte in Naruto sowie das 2006 entstandene deutsch-japanische Historiendrama „Ode an die Freude“. Zu Beginn des Trierer Konzertes erklingen einige japanische Volkslieder, begleitet von einer traditionellen Tanzdarbietung. Der Erste Kapellmeister Wouter Padberg gibt nach seinem Debüt mit Susan Oswells Tanztheater „Der Fremde“ nun seinen Einstand als Konzertdirigent mit Beethovens berühmter Sinfonie. Mit Ceri Williams und Martin Mühle bereichern zwei international gefragte Gesangssolisten das Solistenquartett neben den Ensemblemitgliedern Bernadette Flaitz und Christian Sist. Die Sopranistin Bernadette Flaitz gibt, nachdem sie wegen einer Erkrankung im „Fidelio“-Opernprojekt nicht mitwirken konnte, mit der Beethoven- Sinfonie ihren Einstand am Theater Trier.

• Karten für das Konzert unter www.teatrier.de und an der Theaterkasse: 0651/718-1818.