09.05.2006
Lob für Leistung und Leidenschaft
Alt- und Spitzensportlerehrung 2005/2006
Sportdezernent Georg Bernarding (1. Reihe, 3. v. l.) und Heinz-Peter Kann, Vorsitzender des Stadtsportverbands (rechts daneben) inmitten der Alt- und Spitzensportler.
Ob auf dem Platz, im Wasser oder auf der Matte: 49 Trierer Sportprofis und Amateure landeten im vergangenen Jahr in acht unterschiedlichen Disziplinen bei nationalen und internationalen Wettkämpfen auf vorderen Plätzen. Die Stadt ehrte in der Arena die Spitzensportler sowie neun Altsportler, die sich durch jahrelangen ehrenamtlichen Einsatz in Vereinen verdient gemacht haben.
„Sportliche Erfolge fallen nicht vom Himmel, sondern werden durch Training und das Engagement der Vereine erst möglich“, sagte Bürgermeister Georg Bernarding, der mit Heinz-Peter Kann, Vorsitzender des Stadtsportverbands, die Sportler ehrte. Nicht nur die Handball-„Miezen“ des MIC freuten sich über die Urkunde und ein Bild des Trierer Künstlers Mario Diaz Suarez. Auch Aktive des Rudervereins Treviris und der Rudergesellschaft Trier, des Karate- und Sportvereins, der Trierer Kanufahrer und des Sport-Kegler-Vereins Trier wurden ausgezeichnet. Daneben hatten Leichtathleten des Vereins Post-Sport-Telekom, Gewichtheber der Kylltalheber Ehrang und Schwimmer des Schwimmsportvereins Trier im vergangenen Sportjahr mit Spitzenleistungen geglänzt. Als Altsportler wurden Kurt Nabakowski (Turnverein Ehrang), Rolf Neunkirch (DJK St. Mathias Trier), Detlev Boettger (Ruderverein Treviris), Roswitha Benz (Polizei Sportverein Trier), Jürgen Pfannkuchen (Trimmelter Sportverein), Waltraute Schneider (Tennisclub „Wallmauer Pfalzel“), Erich Dühr und Wolfang Nohr (beide Post-Sport-Telekom) sowie Werner Müller (Aero-Club Trier) ausgezeichnet.
„Sportliche Erfolge fallen nicht vom Himmel, sondern werden durch Training und das Engagement der Vereine erst möglich“, sagte Bürgermeister Georg Bernarding, der mit Heinz-Peter Kann, Vorsitzender des Stadtsportverbands, die Sportler ehrte. Nicht nur die Handball-„Miezen“ des MIC freuten sich über die Urkunde und ein Bild des Trierer Künstlers Mario Diaz Suarez. Auch Aktive des Rudervereins Treviris und der Rudergesellschaft Trier, des Karate- und Sportvereins, der Trierer Kanufahrer und des Sport-Kegler-Vereins Trier wurden ausgezeichnet. Daneben hatten Leichtathleten des Vereins Post-Sport-Telekom, Gewichtheber der Kylltalheber Ehrang und Schwimmer des Schwimmsportvereins Trier im vergangenen Sportjahr mit Spitzenleistungen geglänzt. Als Altsportler wurden Kurt Nabakowski (Turnverein Ehrang), Rolf Neunkirch (DJK St. Mathias Trier), Detlev Boettger (Ruderverein Treviris), Roswitha Benz (Polizei Sportverein Trier), Jürgen Pfannkuchen (Trimmelter Sportverein), Waltraute Schneider (Tennisclub „Wallmauer Pfalzel“), Erich Dühr und Wolfang Nohr (beide Post-Sport-Telekom) sowie Werner Müller (Aero-Club Trier) ausgezeichnet.