Sprungmarken
25.09.2007

Schmissige Musik und pointenreiche Dialoge

Das Musical „Kiss me, Kate“ feiert am Sonntag, 30. September, 19 Uhr, Premiere im Großen Haus. Das Stück von Cole Porter, das nach einem Buch von Samuel und Bella Spewack entstanden ist, wurde 1948 in New York am Broadway uraufgeführt und fünf Jahre später erstmalig verfilmt. Es avancierte zu einem der weltweit erfolgreichsten Musicals und eroberte durch seine eingängige, schmissige Musik und den Pointenreichtum der Dialoge schnell auch die deutschen Bühnen.

In der Neuinszenierung von Axel Stöcker wirken sowohl Ensemblemitglieder des Schauspiels als auch Solisten des Musiktheaters mit. Die musikalische Begleitung übernimmt das Philharmonische Orchester der Stadt Trier. Auch der Chor des Theaters ist bei „Kiss me, Kate“ im Einsatz.

Das Musical gewann 1949 fünf Tony- Awards, einen amerikanischen Musical-Preis, und wurde insgesamt über tausend Mal am New Yorker Broadway aufgeführt. Im deutschen Sprachraum läuft es meist unter dem Namen „Küss mich, Kätchen“ in der Übersetzung des Berliner Kabarettisten Günter Neumann aus den 1950er Jahren.

Stück im Stück

Das Stück beginnt vor einer Premiere von Shakespeares Komödie „Der widerspenstigen Zähmung“. Fred Graham und Lilli Vanessi, einst innig ineinander verliebt und jetzt ebenso leidenschaftlich voneinander geschieden, spielen die Hauptrollen. Fred hat Blumen für seine neue Flamme Louis Lane bestellt, die jedoch durch ein Versehen ausgerechnet in Lillis Garderobe landen. Entrückt über das vermeintliche Liebesgeständnis entflammt Lillis Zuneigung zu Fred plötzlich aufs Neue. Als sie während der Vorstellung aber die wahren Hintergründe erkennt, gerät sie umso mehr in Rage und agiert in ihrer Rolle als Kätchen entgegen allem Erprobten „widerspenstiger“ als je zuvor. Unglücklicherweise treffen auch noch zwei kriminelle Geldeintreiber auf der Suche nach Fred ein, und so droht alles zum absoluten Fiasko zu geraten.

Die Oktober-Termine für „Kiss me, Kate: Dienstag, 2., 20 Uhr, Samstag, 6., 19 Uhr, Mittwoch, 17., und Freitag, 19., jeweils 20 Uhr, sowie Sonntag, 28., 19 Uhr. Karten für das Musical an der Theaterkasse am Augustinerhof, Telefon: 0651/718-1818.