Sprungmarken

Rathaus Zeitung vom 14.11.2006


Journalisten informierten sich über QuattroPole

Luxemburgs Bürgermeister Paul Helminger bei seiner Ansprache in der stimmungsvoll ausgeleuchteten Viehmarkttherme.
Zahlreiche Medienvertreter aus Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier folgten am vergangenen Freitag einer Einladung der vier QuattroPole-Oberbürgermeister, sich im Rahmen einer abwechslungsreichen Präsentation in den Viehmarktthermen über das Städtenetz zu informieren.

Ein Lebkuchenmann als Retter

Das Theater setzt die überaus beliebte Tradition der Kinderstücke in der Vorweihnachtszeit fort und präsentiert ab 22. November das Musical „Der Lebkuchenmann“ von David Wood. Mitten in der Nacht herrscht plötzlich Aufruhr auf dem Küchenschrank, weil Herr Kuckuck die Stimme verloren hat und die Zeit nicht mehr ansagen kann.

Austausch im Zeichen Europas

Ein "Mosaiksteinchen des Friedens in Europa": Seit neun Jahren besteht eine Partnerschaft zwischen dem Friedrich-Wilhelm-Gymnasium und dem Collège Saint Jean in Verdun.

Venezianische Maskeraden

Die närrische Saison begann am Samstag nicht nur um 11.11 Uhr auf dem Kornmarkt, sondern abends auch auf der Theaterbühne: Mit der Strauß-Operette „Eine Nacht in Venedig“ erwartet die Zuschauer eine kurzweilige Reise in den venezianischen Karneval.

Großer Nachholbedarf

Gudrun Adler vom Brüderkrankenhaus im Gespräch mit einem Besucher am Männergesundheitstag. Mit dem Mutterhaus und dem Elisabeth-Krankenhaus waren zwei weitere Kliniken mit einem Info-Stand vertreten.
Geschlechtsspezifische Arbeits- und Lebensbedingungen führen dazu, dass die Sterblichkeit der Männer zwischen 30 und 65 Jahren doppelt so hoch ist wie bei Frauen. Dieser Trend wird noch durch die Tatsache begünstigt, dass viele Männer sich zu wenig um die Vorsorge kümmern. Um diesen Nachholbedarf zu reduzieren veranstaltete das Regionalnetz "Gesunde Städte" den ersten Trierer Männer-Gesundheitstag.

Erfahrungen von Rathaus zu „rådhus“

Umweltberater Johannes Hill (ganz links) informiert die schwedische Gruppe über die energiesparenden Passiv-Häuser, die am Wasserband auf dem Petrisberg gebaut wurden.
13 Mitarbeiter des Bau- und Umweltamtes aus der südschwedischen 35.000-Einwohner-Stadt Partille flogen von Göteborg zum Hahn, um aus ihrem Betriebsausflug einen Erfahrungsaustausch mit ihren deutschen Kollegen in Trier zu machen.„Die Entscheidung, uns ausgerechnet in Trier zu informieren, war schnell gefallen“, sagte Amtsleiter Jan Öhmann, der vor einigen Jahren schon einmal in Trier war und seinen Kollegen von der Stadt vorgeschwärmt hatte.

Meinung der Fraktionen

CDU:´Kommunale Selbstverwaltung in Gefahr
SPD: Kulturbericht am Ende?
Bündnis 90/Die Grünen: Klima: Nullnummer Radwege
UBM: Volkstrauertag 2006
FDP: Sechster regionaler Klimagipfel

OB: Haushaltsausgleich längst nicht in Sicht

Als einen „Schritt in die richtige Richtung, der aber bei weitem nicht ausreicht, um die strukturellen Haushalts-Defizite der meisten deutschen Städte“ auszugleichen, hat OB Helmut Schröer die jüngsten Beschlüsse der Bundesregierung zur Entlastung der Kommunen bezeichnet.

Zu Karneval wird’s sportlich

Bürgermeister Georg Bernarding mit Barbara Polka und Andreas Dalpke.
„Der Sport wird sich wie ein roter Faden durch die Session ziehen.“ Mit diesen Worten gab der künftige Stadtprinz Andreas Dalpke beim Antrittsbesuch im Rathaus die Marschrichtung für die kommende Karnevalszeit vor.

Trier-Tagebuch

Vor 25 Jahren (November 1981): Stadtrat beschließt Umgestaltung des Basilika-Vorplatzes.

Neues Leben in historischen Speichern

In den „Docks“ am Hafen von Gloucester werden die Speicher aufwändig wieder hergerichtet.
Gloucester verändert zur Zeit sein "Gesicht". Davon überzeugten sich Mitglieder der Gloucester-Metz-Gesellschaft bei ihrer jüngsten Bürgerreise in die englische Partnerstadt von Trier am River Severn. Am deutlichsten zeigt sich der städtebauliche Aufwärtstrend in den "Docks", wo die historischen Speichergebäude aufwändig restauriert werden.

Ältere Ausgaben