„Die Europa-Idee für die Menschen vor Ort konkret machen“

Mädchen und Jungen in der Großregion sollen einander kennenlernen und die Fahrrad-Infrastrukturen sollen grenzüberschreitend weiter vorangebracht werden. Das haben der Trierer Oberbürgermeister Wolfram Leibe und sein Konzer Amtskollege Joachim Weber vereinbart. Beide Stadtchefs sind vor kurzer Zeit mit der Präsidentschaft von QuattroPole und EuRegio SaarLorLux+ betraut worden. Damit liegt die Führung dieser beiden europäischen Kommunalverbünde innerhalb der Großregion erstmals zeitgleich in Rheinland-Pfalz.

In einem Arbeitstreffen erörterten Leibe und Weber gemeinsam das jeweilige Arbeitsprogramm und die anstehenden Fragen im grenzüberschreitenden Zusammenwirken. „Wir wollen die Dinge gemeinsam angehen und sie für die Menschen konkret voranbringen. Die räumliche Nähe von Trier und Konz bietet uns die Chance der engen Abstimmung.“

Mit EuRegio SaarLorLux+ sollen die Schulpartnerschaften zwischen den Ländern intensiviert und ausgebaut werden, so dass Mädchen und Jungen wieder mehr Freundschaften zueinander aufbauen können. Ziel ist es, die Schulen innerhalb der Großregion besser miteinander zu vernetzen, so dass die Kinder und Jugendlichen auch die Möglichkeit haben, einander abseits der Klassenfahrten zu besuchen und die Nachbarn besser kennenzulernen. „Wir müssen einander besser verstehen und dafür aufeinander zugehen. Während zu Beginn der europäischen Annäherung eine Reise ins nahe Frankreich, nach Luxemburg oder Belgien etwas Besonderes war, haben sich die Ziele in den vergangenen Jahrzehnten immer weiter entfernt. Doch wenn wir unsere direkten Nachbarn nicht mehr verstehen, dann werden wir auch die Welt insgesamt kaum verstehen können“, unterstreichen die beiden Präsidenten.

Mit Blick auf die Zeit nach der Schule, setzen sie sich für einen forcierten Ausbau des Radwegenetzes ein. „Wir sind in der Mobilitätswende. Das E-Bike bietet jetzt die Chance, Strecken zu bewältigen, die einst mit dem Rad kaum zu schaffen waren. Hier können wir also zum einen die touristische Infrastruktur als auch die Pendler-Mobilität optimieren und eine Verbesserung des Mobilitätsangebots für die Bürgerinnen und Bürger in unserer Großregion schaffen.“

Die Verlegung des motorisierten Individualverkehrs auf Radwege ist auch ein konkreter Beitrag zum Klimaschutz durch die Reduzierung von CO2-Emissionen und ist durch die damit einhergehende Flexibilisierung der individuellen Mobilität eine Optimierung der Bereiche Arbeit und Leben. Radschnellwege sind daher als grenzüberschreitende Zubringer-Routen zu denken – mit dem Ziel der Stärkung des nicht-motorisierten Individualverkehrs, der Entlastung von Straßen und Klima sowie der Verbesserung der Vereinbarkeit von Beruf und Alltag.

„All das zeigt ganz klar: Wir müssen die Europa-Idee für die Menschen vor Ort konkret machen“, führen Leibe und Weber aus.

Hintergrundinformationen

QuattroPole - ein grenzüberschreitendes Städtenetz

In der Grenzregion zwischen Deutschland, Luxemburg und Frankreich verbindet QuattroPole seit 2000 eine Region mit historischer, wirtschaftlicher und kultureller Vielfalt und gelebter Mehrsprachigkeit. Gemeinsam wollen Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier die Rolle der vier Städte auf der europäischen Bühne stärken und vorhandenes Wissen in innovativen Projekten bündeln. Durch die Zusammenarbeit und die Umsetzung gemeinsamer Projekte sollen Synergieeffekte zwischen den Städten geschaffen und die wirtschaftliche Attraktivität des Standortes gestärkt werden.

EuRegio SaarLorLux+ - ein Verein im Dienste der Kommunen

EuRegio SaarLorLux+ ist ein gemeinnütziger Verein nach luxemburgischem Recht (asbl) und wurde am 10. Februar 1995 gegründet. Sie umfasst vierzig Gebietskörperschaften – Gemeinden, interkommunale Strukturen, Landkreise und belgische Provinzen in der Großregion. Das klare Hauptziel neben dem Erfahrungsaustausch besteht darin, dass sich die Kommunen zu repräsentativen Kräften im Grenzraum entwickeln sowie die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen – z.B. Tourismus, Kultur, Bildung oder Mobilität – intensiviert und über gemeinsame Aktivitäten umgesetzt wird.

« Rendre tangible l’idée de l’Europe pour les personnes au quotidien »

Monsieur Wolfram Leibe, maire de Trèves, et Monsieur Joachim Weber, maire de Konz, veulent construire l’Europe en commun avec QuattroPole et EuRegio SaarLorLux+.

Les jeunes de la Grande Région doivent faire connaissance et les infrastructures de pistes cyclables doivent être développées à l’échelle transfrontalière. C’est ce qu’ont décidé le maire de Trèves, Wolfram Leibe, et son homologue de Konz, Joachim Weber. Les deux maires ont été élus récemment présidents respectifs de QuattroPole et EuRegio SaarLorLux+. Ainsi, pour la première fois, la direction de ces deux associations de communes dans la Grande Région est confiée parallèlement à des représentants de Rhénanie-Palatinat.

A l’occasion d’une réunion de travail, Messieurs Leibe et Weber ont discuté du programme de travail de leurs associations et des questions à traiter en matière de coopération transfrontalière. « Nous voulons faire avancer les choses ensemble et les rendre tangibles pour nos concitoyens. La proximité géographique de Trèves et Konz nous offre l’opportunité d’une étroite concertation. »

Avec EuRegio SaarLorLux+, les jumelages entre écoles primaires des différents pays doivent être intensifiés et développés pour que les jeunes puissent à nouveau nouer plus souvent des liens d’amitié. L’objectif est de mettre en réseau les écoles au sein de la Grande Région afin que les enfants et les jeunes aient la possibilité de se rendre visite indépendamment des excursions scolaires et de mieux connaître les jeunes des pays voisins. « Pour ce faire, nous devons mieux nous comprendre et nous rapprocher. Tandis que dans les débuts de l’intégration européenne, un voyage en France, au Luxembourg ou en Belgique était quelque chose de spécial, les destinations se sont de plus en plus éloignées au cours des dernières décennies. Mais si nous ne comprenons plus nos voisins directs, alors nous comprendrons difficilement le monde dans son ensemble », soulignent les deux présidents.

Outre le thème scolaire, ils se sont exprimés en faveur d’un développement accru du réseau de pistes cyclables. « Nous vivons le tournant de la mobilité. Le vélo électrique offre aujourd’hui la possibilité de couvrir des distances qu’un simple vélo ne permettait pas auparavant. Nous pouvons donc optimiser dans ce domaine aussi bien l’infrastructure touristique que la mobilité des frontaliers, et améliorer l’offre de mobilité pour les citoyens et les citoyennes de notre Grande Région. »

Le transfert de la circulation de véhicules individuels motorisés vers la circulation cycliste est aussi une contribution concrète à la protection du climat, grâce à la réduction des émissions de CO2. L’assouplissement de la mobilité individuelle que cela représente est également une amélioration des domaines du travail et de la vie quotidienne. On peut donc imaginer des pistes cyclables rapides, en tant que parcours transfrontaliers de navette, en vue de renforcer le transport individuel non motorisé, de réduire la circulation routière et de protéger le climat, ainsi que de mieux concilier la vie professionnelle et la vie de famille.

« Tout ceci montre très clairement que nous devons rendre tangible l’idée de l’Europe pour les personnes au quotidien », déclarent Messieurs Leibe et Weber.

Informations générales

QuattroPole – Un réseau de villes transfrontalier

Chevauchant les frontières entre l’Allemagne, le Luxembourg et la France, QuattroPole délimite et symbolise une région transfrontalière qui présente une grande diversité historique, économique et culturelle et un plurilinguisme vécu au quotidien. Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves joignent leurs efforts pour être davantage visibles sur l’échiquier européen et allient leurs savoir-faire dans le cadre de projets innovants. La coopération et la mise en œuvre de projets communs doivent générer des effets de synergie entre les villes et renforcer l’attractivité économique de la région.

EuRegio SaarLorLux+ - Une association au service des communes

EuRegio SaarLorLux+ est une association sans but lucratif de droit luxembourgeois (asbl) et a été créée le 10 février 1995. Elle compte une quarantaine de villes, communes, structures intercommunales, Landkreise et provinces belges. Outre l’échange d’expertise, l’objectif premier affiché est d’agir comme force représentative du niveau communale dans l’espace transfrontalier, d’intensifier la coopération transfrontalière dans différents domaines (tourisme, culture, enseignement ou mobilité par exemple) et de la mettre en œuvre au travers de différentes activités.

Hinweis an die Redaktionen: Unter "Downloads" finden Sie das zur Veröffentlichung freigegebene Bild in hoher Auflösung. Bitte geben Sie als Bildnachweis "Presseamt Trier" an.