if (! parent.trier_oben || ! parent.top.trier_oben){
  var my_url = +''+this.location;
  var tourismus = my_url.match(/touris/);
  if (tourismus){
    window.parent.top.location =  'http://redaktion.trier.de/praefectus/trier?set_tourismus_en'+this.location;  
  }
  else{
    window.parent.top.location =  'http://redaktion.trier.de/praefectus/trier?'+this.location;
  }

}