Kultur und Business: Deutsch-chinesische Partnertage
Drei Tage im Zeichen der chinesischen Partnerstadt: Mit dem „Trier – Xiamen Business Day“, der „Illuminasia“ und dem Partnerstädtefestival „Konstantin lädt ein“ verwandelt sich Trier vom 25. bis 27. September in ein kleines Reich der Mitte an der Mosel.
Los geht das dreitägige Programm mit dem ersten „Trier – Xiamen Business Day“ der Stadt, der IHK und der HWK am Donnerstag, 25. September, 18.30 Uhr, Tagungszentrum der IHK. Bei dem China-Wirtschaftsgipfel dreht sich alles um das Kontakteknüpfen, vor allem in die rheinland-pfälzische Partnerregion Fujian und in Triers Partnerstadt Xiamen. Neben einem Grußwort von Oberbürgermeister Klaus Jensen stehen in Anwesenheit einer offiziellen Wirtschaftsdelegation aus Xiamen Referate zu „Invest in Xiamen“ und „30 Jahre China-Geschäft: eine Bilanz“ auf dem Programm.
Im Anschluss können Besucher eine Foto-Ausstellung von Heinz Nägel zu „China im Wandel der Zeit“ besuchen. Darin zeigt er die Impressionen seiner zahlreichen China-Reisen seit 1980. Eine Anmeldung ist per E-Mail möglich: luce@trier.ihk.de.
Foto-Ausstellung im Palais
Das Kurfürstliche Palais verwandelt sich in einen chinesischen Pavillon: Den Auftakt zum Partnerstädtefest macht bereits am Freitag das Event „Illuminasia“ im Rahmen der Kooperationsveranstaltung „City Campus trifft Illuminale“. Die Sinologie Trier, das Konfuzius-Institut und die Deutsch-Chinesische Gesellschaft Trier präsentieren im Inneren des Kurfürstlichen Palais unter anderem eine Fotoausstellung chinesischer Lichtmotive.
Das Highlight im Palais bildet ein eigens für dieses Fest gebauter hölzerner Pavillon, der Elemente chinesischer Architektur und Tektonik aufgreift, aber auch die modernen Trends europäischer Architektur zeigt, indem er mit Steck- und Flechtverbindungen dünner Holzstreifen arbeitet. Erdacht wurden die Modelle von Studenten des Fachbereichs Innenarchitektur der Hochschule, umgesetzt wurde am Ende das Modell der taiwanesischen Studentin Wei Ju Chi mit Unterstützung zahlreicher Schreinereibetriebe der Schreinerinnung Trier-Saarburg. Unmittelbar bei diesem Pavillon werden Tanz, Gesang, Kampfkunst und chinesische Musik dargeboten. Zudem können Besucher an einer traditionellen chinesischen Tee-Zeremonie teilnehmen, chinesische Spezialitäten genießen und sich in Kalligrafie und Lampionbasteln probieren.
Kultur, Kino und Kulinarisches
Am Samstag, 27. September, folgt von 11 bis 19 Uhr das große Partnerstädtefest „Konstantin lädt ein“ auf dem Hauptmarkt. Das unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Klaus Jensen stehende und von der City-Initiative organisierte Festival findet bereits zum fünften Mal statt. Um 11 Uhr eröffnen Ministerpräsidentin Malu Dreyer, Jensen und Georg Stephanus von der City-Initiative die Veranstaltung.
Besucher können eine Künstlergruppe aus Xiamen, eine Löwentanzgruppe, Hung Gar Kung Fu und Qi Gong auf der Hauptmarktbühne erleben. Neben Infoständen und kulinarischen Highlights werden Interviews mit Mitgliedern der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Trier und einem Meister der chinesischen Tee-Kunst geführt sowie eine Vorführung traditioneller chinesischer Medizin gezeigt. Die City-Initiative präsentiert mit Partnern im Kasino am Kornmarkt zahlreiche Schnupperworkshops, unter anderem zur chinesischen Sprache. Zudem gibt es um 16 Uhr einen Einblick in die chinesische Kultur unter dem Titel „Klischee-Kino“.
